Недавно я писал, что нашел подборку самых лучших (по мнению автора) бесплатных шаблонов WordPress за 2011 год . Опубликовал несколько переводов этих шаблонов, в этом каталоге, и в еще одном — www.bestwordpress.